A buddy of mine used to joke that he would constantly end up sitting in front of people in movie theaters who had never seen a comedy ahead of. You recognize the oldsters who think each joke lands ample to provoke a hearty guffaw. Netflix’s “Pieces of Her” is actually a thriller that only operates for someone who has not witnessed a thriller